»è½¦å¥‰è¿Žæ›¾å™ï¼Œå…ˆåˆ°å®—æ£åºœæ–‹æˆ’行礼, 七月二å五日,进入未央宫,æœè§çš‡å¤ªåŽï¼Œ å…ˆå°ä¸ºé˜³æ¦ä¾¯ã€‚éšåŽéƒ¡è‡£å¥‰ä¸Šä¼ 国å®çŽºï¼Œç»§çš‡å¸ä½ã€‚晋谒高庙。八月åˆäº”æ—¥ï¼Œä¸žç›¸æ¨æ•žåŽ»ä¸–ã€‚ä¹æœˆï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚
  å一月å乿—¥ï¼Œç«‹çš‡åŽè®¸æ°ã€‚èµèµå„ä¾¯çŽ‹ä»¥ä¸‹çš„é‡‘é’±ï¼Œä»Žåæ°‘至é³å¯¡å¤ç‹¬éƒ½æœ‰ä¸€å®šçš„èµèµã€‚皇太åŽè¿›å…¥é•¿ä¹å®«ï¼Œå¼€å§‹è®¾ç½®å±¯å«ã€‚本始元年(å‰ 73 )æ˜¥æ£æœˆï¼Œæ‹›å‹Ÿéƒ¡å›½å民资产在一百万以上的è¿ç§»åˆ°æ˜å¸å¢“åœ°å¹³é™µã€‚æ´¾å‡ºä½¿è€…æŒæœå»·ç¬¦èŠ‚æ™“è°•éƒ¡å›½äºŒåƒçŸ³è¦è°¨æ…Žç†æ”¿ï¼Œä»¥å¾·åŒ–被于百姓。大将军éœå…‰å‘宣å¸å©è¯·è¿˜æ”¿äºŽå›ï¼Œå®£å¸è°¦è®©å†ä¸‰ï¼Œä»å§”éœå…‰ä»¥å¤§ä»»ã€‚论功行èµï¼Œå¢žå°å¤§å°†å†›éœå…‰ä¸€ä¸‡ä¸ƒåƒæˆ·ã€ 车骑将军光禄勋富平侯安世万户。下è¯ä¹¦è¯´ï¼š â€œå·²æ•…ä¸žç›¸å®‰å¹³ä¾¯æ¨æ•žç‰å¿ 于èŒå®ˆï¼Œä¸Žå¤§å°†å†›éœå…‰ã€ 车骑将军安世建议定ç–,以安定宗庙, åŠŸèµæœªåŠè€ŒåŽ»ä¸–ã€‚çŽ°å¢žå°å…¶åæ¨å¿ åŠä¸žç›¸é˜³å¹³ä¾¯è”¡ä¹‰ã€ 度辽将军平陵侯范明å‹ã€ å‰å°†å†›é¾™é›’侯韩增〠太仆建平侯æœå»¶å¹´ã€ å¤ªå¸¸è’²ä¾¯è‹æ˜Œã€ è°å¤§å¤«å®œæ˜¥ä¾¯çŽ‹è°ã€ 当涂侯平〠æœä¾¯å± è€†å ‚ã€ é•¿ä¿¡å°‘åºœå…³å†…ä¾¯å¤ä¾¯èƒœç‰å¢žå°é‚‘æˆ·å„æœ‰ç‰å·®ã€‚å°å¾¡å²å¤§å¤«ç”°å¹¿æ˜Žä¸ºæ˜Œæ°´ä¾¯ï¼ŒåŽå°†å†›èµµå……国为è¥å¹³ä¾¯ï¼Œå¤§å¸å†œç”°å»¶å¹´ä¸ºé˜³åŸŽä¾¯ï¼Œå°‘府å²ä¹æˆä¸ºçˆ°æ°ä¾¯ï¼Œå…‰ç¦„大夫王è¿ä¸ºå¹³ä¸˜ä¾¯ã€‚èµèµå³æ‰¶é£Žå‘¨å¾·ï¼Œå…¸å±žå›½è‹æ¦ã€ å»·å°‰æŽå…‰ã€ å®—æ£åˆ˜ã€ å¤§é¸¿èƒªç« è´¤ã€è©¹äº‹å®‹ç•¸ã€ 光禄大夫丙å‰ã€ 京辅都尉赵广汉的爵级为关内侯, å‘¨å¾·ã€ è‹æ¦èµä»¥é£Ÿé‚‘。 â€
  å¤å››æœˆå日,地震,è¯ä»¤ä¸åŽŸéƒ¡å›½ä¸¾æ–‡å¦é«˜ç¬¬å„一人。
  五月,凤凰èšé›†äºŽèƒ¶ä¸œã€ åƒä¹˜ã€‚赦天下。èµèµå二åƒçŸ³ã€ 诸侯相〠下至ä¸éƒ½å®˜ã€ 宦å〠å…百石爵级, 儿œ‰å·®ç‰ã€‚从左更到五大夫。èµå¤©ä¸‹äººæ°‘爵ä½å„一级,ååäºŒçº§ï¼Œå¥³åæ¯ç™¾æˆ·èµç‰›è‚‰åŠé…’ï¼Œç§Ÿç¨Žå…æ”¶ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “已故皇太å在湖县去世, 未有å·è°¥ã€‚åº”æŒ‰æ—¶ç¥ ç¥ï¼Œ 并议谥å·ï¼Œè®¾ç½®å¢“地å›é‚‘。 †其事记在《太åä¼ ã€‹ã€‚äºŒå¹´æ˜¥ï¼Œç”¨å¤©åç§é’±ä¿®å»ºå¹³é™µï¼Œè¿ç§»ç™¾å§“到æ¤èµ·ä½å®…。
  大å¸å†œé˜³åŸŽä¾¯ç”°å»¶å¹´å› 有贪污罪,自æ€ã€‚
  å¤äº”月, 下è¯è¯´ï¼š “朕德行浅薄而继承祖宗大业,早晚都怀念æ¦å¸å±¥ä»è¡Œä¹‰ï¼ŒæŒ‘选å将, å¾è®¨ä¸æœï¼Œå› 而匈奴远逃, 戡平æ°ã€ 羌〠昆明〠å—越, 边远地区望风归顺,å©å¡žè‡£æœï¼›å…´å»ºå¤ªå¦ï¼ŒæŒ‰ç¤¼éƒŠç¥€ï¼Œç¡®å®šæ£æœ”, å调音律, æ³°å±±å°ç¦…, 宣房ç‘å ¤ã€‚ç¬¦ç‘žè¿åº”, å®é¼Žç”Ÿè¾‰ï¼Œç™½éºŸå‘ˆç¥¥ã€ 丰功盛德,ä¸èƒ½å°½å®£ï¼Œ 而庙ä¹ä¸Žå…¶åŠŸå¾·ä¸ç›¸é€‚应,请有å¸è®®å¥ã€‚ â€ æœ‰å…³æœºæž„è¯·åº”åŠ å°Šå·ã€‚å…æœˆï¼Œå°Šæ¦å¸åº™ä¸ºä¸–祖庙,å¥ã€Šç››å¾·ã€‹ã€ 《文始》〠《五行》之舞,天å代代献礼。凡æ¦å¸å·¡ç‹©æ‰€åˆ°çš„郡国, 都建庙ç¥ç¥€ã€‚èµèµæ°‘爵ä½ä¸€çº§ï¼Œèµå¥³å百户牛酒若干。匈奴多次侵犯边界,åˆè¥¿ä¾µä¹Œå™ï¼Œä¹Œå™çŽ‹åŠå«ä¹Œå™çŽ‹çš„æ±‰å…¬ä¸»é€šè¿‡å‡ºä½¿ä¹Œå™çš„æ±‰æœä½¿è€…呿œå»·ä¸Šä¹¦ï¼Œè¯´ä¹Œå™çŽ‹å¸Œæœ›æœå»·æ´¾é£ç²¾å…µå击匈奴,祈求天å哀怜乌å™é¥±å—侵略的处境, 出兵以救公主。秋,动员与选派关东轻车é”å’,还挑选å„郡国ä½åœ¨ä¸‰ç™¾çŸ³çš„强å¥è€Œè°™äºŽéª‘å°„çš„å员,都从军西å¾ã€‚御å²å¤§å¤«ç”°å¹¿æ˜Žä¸ºç¥è¿žå°†å†›ï¼ŒåŽå°†å†›èµµå……国为蒲类将军,云ä¸å¤ªå®ˆç”°é¡ºä¸ºè™Žç‰™å°†å†›ï¼Œ 与度辽将军范明å‹ï¼Œå‰å°†å†›éŸ©å¢žå…±ä¸ºäº”将军, å…µåäº”ä¸‡éª‘ï¼Œæ ¡å°‰å¸¸æƒ æŒç¬¦èŠ‚æŒ‡æŒ¥ä¹Œå™å…µï¼Œå…±å‡»åŒˆå¥´ã€‚
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ˜¥æ£æœˆå三日,皇åŽè®¸æ°åŽ»ä¸–ã€‚å八日, 五将军兵å‘长安。å¤äº”月, 收兵。ç¥è¿žå°†å†›ç”°å¹¿æ˜Žå› 逗留ä¸è¿›ã€ è™Žç‰™å°†å†›ç”°é¡ºå› è™šæŠ¥æˆ˜æžœæœ‰ç½ªï¼Œäº¤å†›æ³•æœºæž„å¤„ç½®ï¼Œéƒ½è‡ªæ€ã€‚æ ¡å°‰å¸¸æƒ çŽ‡é¢†ä¹Œå™å…µæ”»å…¥åŒˆå¥´å³åœ°ï¼Œå¤§èŽ·å…¨èƒœï¼Œå°ä¸ºåˆ—侯。大旱,凡郡国旱情严é‡çš„,å…除百姓租税。三辅区内的贫困户, 皆å…其租税å¾å½¹ï¼Œåˆ°ç¬¬äºŒå¹´ä¸ºæ¢ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆå一日,丞相蔡义去世。
ã€€ã€€å››å¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “曾闻农业å‘è¾¾æ˜¯å›½å®¶å…´æ—ºçš„æ ¹æœ¬ï¼Œ 今年农业收æˆå‡å°‘,已派é£ä½¿è€…赈贷困ä¹ã€‚现特令御厨节çœé¦”膳和è£å‡å± 工,ä¹åºœå‡å°‘ä¹å·¥ï¼Œè®©ä»–们去å‚åŠ å†œä¸šã€‚ä¸žç›¸ä»¥ä¸‹è‡³ä¸å¤®å„署官员都è¦ä¸ŠæŠ¥æåŠ©è°·ç‰©æ•°å—, 输入长安仓,以帮助æœå»·èµˆè´·è´«æ°‘。民间用车船载谷物入关的,勿须进行盘查。 â€ä¸‰æœˆå一日,立皇åŽéœæ°ï¼Œèµèµä¸žç›¸ä»¥ä¸‹åˆ°éƒŽåä»Žå®˜é‡‘é’±ç»¢å¸›å„æœ‰å·®ç‰ï¼Œ 赦天下。
  å¤å››æœˆäºŒå乿—¥ï¼Œéƒ¡å›½æœ‰å››åä¹å¤„地震,有的地方山崩水出。下è¯è¯´ï¼š “大凡ç¾å¼‚çš„å‡ºçŽ°ï¼Œæ˜¯å¤©åœ°ç¤ºä»¥è¦æˆ’。朕继承大业,奉祀宗庙,å›ä¸´äºŽè‡£æ°‘之上, 未能德被群生, å› è€Œåœ°éœ‡åŒ—æµ·ã€ ç…王 牙,æ¯å祖宗宗庙,朕深为惶æã€‚丞相〠御å²å…¶ä¸Žåˆ—侯〠ä¸äºŒåƒçŸ³åŠçŸ¥è¯†æ¸Šåšä¹‹å£«ï¼Œæå‡ºå¾¡å¡žçå¼‚çš„å»ºè®®ï¼Œä»¥åŒ¡æ£æœ•çš„ä¸å¾·ï¼Œæœ›è¨€æ— ä¸å°½ã€‚令三辅〠太常〠ä¸åŽŸéƒ¡å›½å„è举贤良方æ£ä¸€äººã€‚æœ‰äº›å¾‹ä»¤ç»™ç™¾å§“é€ æˆå›°éš¾ä¸Žä¸ä¾¿çš„å¯ä»¥è ²é™¤ï¼Œ 望分别æå‡ºã€‚å› åœ°éœ‡ç ´å严é‡çš„ï¼Œå…æ”¶ç§Ÿèµ‹ã€‚ â€ å®£å¸ƒå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚çš‡ä¸Šå› ä¸ºå®—åº™è¢«åœ°éœ‡æ‰€æ¯ï¼Œå°±ç©¿ç´ æœï¼Œé¿æ£æ®¿äº”天以表示心情沉é‡ã€‚五月,凤凰èšé›†äºŽåŒ—海安丘〠淳于。
  秋,广å·çދ剿œ‰ç½ªï¼ŒåºŸä½è¿äºŽä¸Šåº¸ï¼Œè‡ªæ€ã€‚
  地节元年(å‰ 69 )æ˜¥æ£æœˆï¼Œè¥¿ç©ºå‡ºçŽ°å½—æ˜Ÿã€‚
  三月,暂借郡国田地与贫民耕ç§ã€‚å¤å…月, 下è¯è¯´ï¼š â€œæ›¾é—»å°§å…ˆè®©ä¹æ—亲ç¦ï¼Œå†å‘展到å和万国, 朕蒙祖宗德泽,继承å¸ä¸šï¼Œæ¯å¿µå®—室æˆå‘˜è¡€ç»Ÿä»äº²è€Œå› 罪被宗室除去属ç±ï¼Œè‹¥æœ‰è´¤å¾·ä¹‹äººï¼Œèƒ½åŠå…¶æ”¹æ¶ä»Žå–„,就å¯ä»¥æ¢å¤å±žç±ï¼Œä½¿å…¶è‡ªæ–°ã€‚ â€
  冬å一月,楚王延寿谋å,自æ€ã€‚åäºŒæœˆä¸‰åæ—¥ï¼Œæ—¥å食。
  二年春三月åˆå…«æ—¥ï¼Œå¤§å¸é©¬å¤§å°†å†›éœå…‰åŽ»ä¸–ã€‚ä¸‹è¯è¯´ï¼š “大å¸é©¬å¤§å°†å†›åšé™†ä¾¯å®¿å«åæ¦çš‡å¸ä¸‰å余年,辅ä½åæ˜çš‡å¸å有余年,屡逢国难, èº¬ç§‰å¿ ä¹‰ï¼ŒçŽ‡é¢†ä¸‰å…¬ã€ ä¹å¿ã€ 大夫ç‰ç¾¤è‡£å®šé•¿æ²»ä¹…安之ç–,以安定宗庙,让天下黎民,都得安å®ã€‚功高德åŠï¼Œ 朕深为钦佩。现让其åå™äº«å—å…¶è£å…‰ã€‚ä¸å‡å°‘其爵邑, 世世ä¸è´Ÿæ‹…å¾å½¹èµ‹ç¨Žï¼Œå…¶åŠŸå¦‚è§ä½•丞相。 â€
  å¤å››æœˆï¼Œå‡¤å‡°èšé›†äºŽé²éƒ¡ï¼Œç¾¤é¸Ÿè¿½éšå…¶åŽã€‚大赦天下。
ã€€ã€€äº”æœˆï¼Œå…‰ç¦„å¤§å¤«å¹³ä¸˜ä¾¯çŽ‹è¿æœ‰ç½ªï¼Œä¸‹ç‹±æ»ã€‚
  皇上开始亲政, åˆæ€å¿µå¤§å°†å†›éœå…‰çš„功德,就委任éœå…‰ä¾„å™ä¹å¹³ä¾¯éœå±±é¢†å°šä¹¦äº‹ï¼Œæ€»æ½æœæ”¿ï¼Œè€Œä»¤ç¾¤è‡£è¿˜è¦å¸¸å‘çš‡å¸æŠ¥å‘Šå·¥ä½œï¼Œä»¥ä¾¿çš‡å¸æŽŒæ¡ä¸‹æƒ…,五天å¬å–一次工作汇报,从丞相以下å„署奉èŒå¥äº‹ã€‚以敷陈其情况与措施, 考试其政绩与能力。ä¾ä¸å°šä¹¦åº”当è¿å‡åŠæœ‰ç‰¹æ®Šè´¡çŒ®è€…,è¦åŽšåŠ èµèµï¼Œå…¶èŒäº‹å¯ä»¥ä¼ 至åå™ï¼Œä¸æ˜“å…¶ä½ã€‚ç”±æ¤å°±å½¢æˆæœå»·æœºæž„设施效能完备, 人员é…置得当。上下åŒå¿ƒåŒå¾·ï¼Œæ²¡æœ‰è‹Ÿä¸”å·å®‰ä¹‹æ„。
  三年春三月,下è¯è¯´ï¼š “曾闻有功ä¸èµï¼Œæœ‰ç½ªä¸è¯›ï¼Œè™½å”尧虞舜也ä¸èƒ½ä»¥å¾·åŒ–天下。今胶东相王æˆçƒæƒ…æŽ¥å¾…ä¸Žå¦¥å–„å®‰ç½®æµæ°‘ï¼Œä½¿æµæ°‘在胶东注户å£åç±çš„达八万余人。其政绩异于常ç‰ï¼Œ 现将王æˆä¿¸ç¦„å‡è‡³äºŒåƒçŸ³ï¼Œèµçˆµä¸ºå…³å†…侯。 â€è¯ä¹¦åˆè¯´ï¼š “é³å¯¡å¤ç‹¬ä¸Žå¹´è€è´«å›°çš„ç™¾å§“ï¼Œæ˜¯æœ•æœ€ä¸ºåŒæƒ…ä¸Žå…³æ€€çš„ã€‚ä»¥å‰æ›¾ä¸‹è¯å€Ÿç»™å…¬ç”°ï¼Œè´·ç»™ç§å〠å£ç²®ã€‚现å†åŠ èµé³å¯¡å¤ç‹¬è€äººå¸›ã€‚二åƒçŸ³å®˜å‘˜åº”ä¸¥æ ¼è¦æ±‚å员认真关切他们,莫让其失其常业。 â€
  令ä¸åŽŸéƒ¡å›½ä¸¾è´¤è‰¯æ–¹æ£èƒ½å¤Ÿæ·±å…¥åˆ°ç™¾å§“ä¸åŽ»äº†è§£æ°‘æƒ…çš„äººå‘˜ã€‚
  å¤å››æœˆäºŒå二日,立皇太å,大赦天下。èµå¾¡å²å¤§å¤«çˆµå…³å†…侯, ä¸äºŒåƒçŸ³çˆµå³åº¶é•¿ï¼Œå¤©ä¸‹çš„作为父亲的继承人的晋爵一级。èµèµå¹¿é™µçŽ‹é»„é‡‘åƒæ–¤ï¼Œå„侯王å五人黄金å„百斤,列侯在å°å›½çš„å…«å七人æ¯äººé»„金å„äºŒåæ–¤ã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆï¼Œ 下è¯è¯´ï¼š “å‰è€…乿œˆäºŒåå…æ—¥åœ°éœ‡ï¼Œæœ•深感惶æï¼Œå¸Œæœ›ç¾¤è‡£èƒ½ç®´æˆ’朕的过失,并举è贤良方æ£ç›´è¨€æžè°çš„äººä»¥åŒ¡æ£æœ•çš„ä¸è¶³ï¼Œ è¦æ— 所讳忌, ä¸é¿æƒè´µã€‚由于朕德行ä¸è¶³ï¼Œ ä¸èƒ½ä½¿è¾¹è¿œåœ°åŒºå½’附,以致边境屯æˆä¸æ¯ã€‚接ç€åˆå‘½ä»¤é‡å…µå±¯å®ˆï¼Œå¢žåŠ ç™¾å§“çš„è´Ÿæ‹…ä¸Žå°†å£«çš„åŠ³è‹¦ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯ä¸€ç§å®‰é–天下的长ç–。现决定撤除车骑将军〠å³å°†å†›å±¯å…µã€‚ †åˆä¸‹è¯ï¼šâ€œæ± 陂ç¦è‹‘皇家未曾使用的,皆借给贫民使用。郡的楼å°é¦†èˆï¼Œä¸å†ä¿®å»ºã€‚外æµäººå‘˜è¿”回的,借以公田, è´·ç»™ç§åå£ç²®ï¼Œå…其役赋。 â€
  å一月,下è¯è¯´ï¼š “由于朕æ€è™‘ä¸å‘¨ï¼Œå°±å¯¼æ°‘䏿˜Žï¼Œå‹¤ä»¥å®µæ—°ï¼Œ æ€è€ƒå…¨å›½å¤§äº‹ï¼Œæ€€å¿µå¤©ä¸‹ç™¾å§“,深æçŽ·æ±¡å…ˆå¸çš„åœ£å¾·ï¼Œè¿˜å¤§åŠ›æ ‘ç«‹è´¤è‰¯æ–¹æ£å…¸åž‹ä»¥åœ¨ç™¾å§“ä¸å½¢æˆå悌之风,至今已历数载,但未能完全移风易俗。å¤è¯è¯´ï¼š ‘å与悌, æ˜¯ä¸ºäººçš„æ ¹æœ¬å•Š ï¼â€™ çŽ°ä»¤éƒ¡å›½æŽ¨ä¸¾åæ‚Œï¼Œæœ‰è¡Œä¹‰è‘—称于乡里的å„一人。 â€
  å二月,开始设置廷尉平四人,俸禄å…百石。
  撤销文山郡,其县并入蜀郡。四年春二月,å°å¤–祖æ¯ä¸ºåšå¹³å›ï¼Œå‰èµž é˜ä¾¯è§ä½•曾å™è§å»ºä¸–为侯。下è¯è¯´ï¼š “引导人民以å为先, 则天下就会和顺。今百姓有时éå—父æ¯ä¹‹ä¸§ï¼Œè¿˜è¦è´Ÿæ‹…å¾å½¹ï¼Œä½¿çˆ¶æ¯é—体ä¸å¾—按时入土,有伤ååä¹‹å¿ƒï¼Œæœ•å¯¹æ¤æ·±è¡¨åŒæƒ…。从现在起,凡有祖父æ¯ã€ 父æ¯ä¸§äº‹çš„å¯ä»¥å…去å¾å½¹ï¼Œä½¿èƒ½æ”¶æ®“é€ç»ˆï¼Œå°½äººå之é“。 â€å¤äº”月,下è¯è¯´ï¼š “父å之亲,夫妇之é“ï¼Œæ˜¯å‡ºäºŽå¤©æ€§ã€‚è™½æœ‰ç¥¸æ‚£ï¼Œä»æ„¿èˆèº«ä¸Žå†’险相救。真诚的爱结于心, ä»åŽšå‡ºäºŽè‡ªç„¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸å¯èƒ½è¿èƒŒçš„啊 ï¼ ä»ŽçŽ°åœ¨èµ·ï¼Œå‡¡å„¿å为首è—匿犯罪的父æ¯ï¼Œ 妻åè—匿犯罪的丈夫,å™åè—匿犯罪的祖父æ¯ï¼Œéƒ½å¯ä»¥ä¸é—®ç½ªã€‚å¦å¦‚父æ¯åŒ¿çŠ¯ç½ªçš„å„¿å,丈夫匿犯罪的妻å,祖父æ¯åŒ¿çŠ¯ç½ªçš„å™å,罪ä¸è‡´äºŽæ»çš„,都è¦ä¸ŠæŠ¥å»·å°‰ä¸Žå¥æ˜Žçš‡ä¸ŠåŽå†è¡Œå†³æ–。 â€å°å¹¿å·æƒ çŽ‹å™æ–‡ä¸ºå¹¿å·çŽ‹ã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œå¤§å¸é©¬éœç¦¹è°‹å。下è¯è¯´ï¼šâ€œå‰è€…ï¼Œä¸œç»‡å®¤ä»¤å¼ èµ¦æ´¾é郡豪家æŽç«Ÿä¸¾æŠ¥å† 阳侯éœäº‘谋为大逆,朕念在éœå…‰å¤§å°†å†›çš„功绩,想把大事化å°ï¼Œä¿ƒä»¤éœç¦¹æ´—心é©é¢ã€‚现在大å¸é©¬åšé™†ä¾¯éœç¦¹ä¸Žå…¶æ¯å®£æˆä¾¯å¤«äººæ˜¾åŠä»Žæ˜†å¼Ÿåå† é˜³ä¾¯éœäº‘ã€ä¹å¹³ä¾¯éœå±±ã€ 诸姊妹婿度辽将军范明å‹ï¼Œé•¿ä¿¡å°‘府邓广汉〠ä¸éƒŽå°†ä»»èƒœã€ 骑都尉赵平〠长安男å冯殷ç‰å…±è°‹ä¸ºå¤§é€†ä¸é“之事。éœç¦¹ä¹‹æ¯åˆæŒ‡ä½¿å¥³ä¾åŒ»æ·³äºŽè¡è¿›è¯æ¯’æ€æå“€åŽï¼Œè¿˜å‡†å¤‡æ¯’æ€å¤ªå,想篡夺汉家政æƒã€‚该ç‰é€†ä¹±ä¸é“ï¼Œä¿±å·²æŒ‰å¾‹ä¼æ³•ã€‚å‡¡ä¸ºéœæ°æ‰€è’™è”½è£¹èƒè€Œæ²¡æœ‰å…·ä½“犯罪事实的一般å‚与者, 一律赦å…。 †八月åˆä¸€æ—¥ï¼Œçš‡åŽéœæ°è¢«åºŸã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “朕æç™¾å§“失去常业而生活困苦,特派使者循行郡国访问民间疾苦。有些官åè¥ç§çƒ¦æ‰°ç™¾å§“,ä¸é¡¾ç™¾å§“的水深ç«çƒï¼Œæœ•æžè¡¨åŒæƒ…。今年å„郡国部分éå—æ°´ç¾ï¼Œå·²ç»èµˆè´·ã€‚ç›ï¼Œæ˜¯åƒå®¶ä¸‡æˆ·æ‰€å¿…éœ€çš„ï¼Œè€Œä»·æ ¼ç”šé«˜ï¼Œæ›´å¢žåŠ ç™¾å§“çš„å›°éš¾ï¼ŒçŽ°ä»¤é™ä½Žå¤©ä¸‹ç›ä»·ã€‚ â€åˆä¸‹è¯è¯´ï¼š “第一å·ä»¤æ›¾æŒ‡å‡ºï¼š 处æ»åˆ‘者ä¸å¯å¤ç”Ÿï¼Œå—劓〠刖〠膑〠割之刑的ä¸å¯å†è¡Œç”Ÿé•¿ã€‚这就是先å¸ä¹‹æ‰€ä»¥ç‰¹åˆ«é‡è§†åˆ‘ç½šçš„åŽŸå› ï¼Œè€Œæœ‰äº›æ³•åå´æœªèƒ½æ·±ä½“å…¶æ„。今日被æ•å…¥ç‹±çš„æœ‰çš„å› éå—ä¸¥åˆ‘æ‹·æ‰“ï¼Œæœ‰çš„å› é¥¥å¯’æŠ˜ç£¨è€Œç˜æ»ç‹±ä¸ã€‚ä¸ºä½•è¿™èˆ¬çš„æƒ¨æ— äººé“啊 ï¼ æœ•å¯¹æ¤å分痛心。现特令郡国æ¯å¹´åº”ä¸ŠæŠ¥å› æ‹·æ‰“ä¸Žé¥¥å¯’è€Œç˜æ»ç‹±ä¸çš„æ»è€…çš„å§“å〠ç±è´¯ã€ 爵级〠居ä½åœ°å€ï¼Œä¸žç›¸å¾¡å²è¦åœ¨å¹´ç»ˆä½œä¸ºä¸€é¡¹é‡è¦çš„æƒ…况奿˜Žæœå»·ã€‚ â€
  å二月,清河王刘年有罪被废,è¿å¾™äºŽæˆ¿é™µã€‚
  元康元年(å‰ 65 ) ,以æœä¸œåŽŸä¸Šä¸ºåˆé™µï¼Œæ›´åæœåŽ¿ä¸ºæœé™µã€‚è¿ç§»ä¸žç›¸ã€ 将军ã€åˆ—〠å二åƒçŸ³ã€ 资产在百万者到æœé™µã€‚三月,下è¯è¯´ï¼š “近日凤凰èšé›†äºŽæ³°å±±ã€ 陈留,甘露é™äºŽæœªå¤®å®«ã€‚朕未能弘扬先å¸çš„丰功伟绩,ä¿è¯ç™¾å§“的安居ä¹ä¸šï¼Œé¡ºæ‰¿å¤©åœ°ä¹‹å¾·ï¼Œè°ƒåºå››æ—¶ä¹‹èŠ‚ï¼Œç«Ÿè’™å¤©åœ°çŒ®ç‘žå‘ˆç¥¥ï¼Œèµä»¥å‡¤å‡°ç”˜éœ²ä¹‹ç¦ï¼Œè‡ªæ˜¯æ˜¼å¤œå…¢å…¢ï¼Œæ¯«æ— 骄矜之色, 自我åçœä¸æ•¢ç¨æ‡ˆï¼Œé•¿æ€æ£é“没有终æžã€‚ã€Šä¹¦ã€‹ä¸æ˜¯æŒ‡å‡ºè¿‡å— ?‘凤凰é™ä¸´ï¼Œäººç¥žäº¤ç•…。 ’ å¯ä»¥èµ¦å…天下囚徒,èµèµå‹¤äºŽèŒå®ˆçš„官åä¸äºŒåƒçŸ³ä»¥ä¸‹åˆ°å…百石的爵级,从ä¸éƒŽåˆ°äº”大夫,ä½å²ä»¥ä¸ŠäºŒçº§ï¼Œç™¾å§“一级, å¥³åæ¯ç™¾æˆ·ç‰›é…’è‹¥å¹²ã€‚åŠ èµé³å¯¡å¤ç‹¬ã€ 三è€ã€ åæ‚ŒåŠ›ç”°å¸›ã€‚å¯¹å…¶åŽŸæœ‰èµˆè´·å…还。 â€å¤äº”æœˆï¼Œå»ºç«‹çš‡è€ƒåº™ã€‚å¢žåŠ å¥‰æ˜Žå›æˆ·å£è®¾ç½®å¥‰æ˜ŽåŽ¿ã€‚
  å…除高祖皇å¸åŠŸè‡£ç»›ä¾¯å‘¨å‹ƒç‰ä¸€ç™¾ä¸‰åå…家的嫡长åå™çš„赋役, è®©ä»–ä»¬ä»¥æ¤æ¥ä¾›å¥‰å®¶åº™ç¥ç¥€ï¼Œ 世世都ä¸å¾—é—´æ–ã€‚è¦æ˜¯æ²¡æœ‰å«¡é•¿åå™çš„,就å…除其以下的。秋八月, 下è¯è¯´ï¼š â€œæœ•ä¸æ˜ŽäºŽç¤¼ã€ ä¹ã€ä¹¦ã€ 射〠数〠御,ä¸èƒ½èžä¼šè´¯é€šæ²»å›½ä¹‹é“,所以ä¸èƒ½è¾¾åˆ°é˜´é˜³åˆè°é£Žè°ƒé›¨é¡ºã€‚çŽ°ä¸‹ä»¤å¹¿ä¸¾åæ°‘,其å“行优良,精通文å¦ï¼Œ 明于先王治国之术,并能深明其ä¸ä¹‰ç†çš„,å„郡国举二人,ä¸äºŒåƒçŸ³å„举一人。 â€å†¬ï¼Œè®¾ç½®å»ºç« å«å°‰ã€‚
ã€€ã€€äºŒå¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “《书》说: ‘文王作刑法, å¯¹äºŽä¹±å¸¸è¿æ•™è€…ä¸å¾—赦å…。 ’当今有些法å虽然修身奉法, ä»ä¸ç§°å…¶ä»»ï¼Œè¿˜ä¸èƒ½ä½¿æœ•感到满æ„ï¼Œæœ•ä¹Ÿä¸ºè¿™äº›æ³•åæ„Ÿåˆ°éš¾è¿‡ã€‚现决定ä¸è¿½ç©¶ä»–们的责任,望他们与å„级官员èšç²¾ä¼šç¥žï¼Œé‡æ–°å¼€
  始。 â€äºŒæœˆäºŒåå…æ—¥ï¼Œç«‹çš‡åŽçŽ‹æ°ï¼Œèµèµä¸žç›¸ä»¥ä¸‹è‡³éƒŽä»Žå®˜é’±å¸›å„有差ç‰ã€‚ä¸‰æœˆï¼Œå› ä¸ºå‡¤å‡°ã€ ç”˜éœ²å±¡å‘ˆç¥¥ç‘žï¼Œ 特èµå¤©ä¸‹åçˆµçº§äºŒçº§ï¼Œåº¶æ°‘çˆµä¸€çº§ï¼Œå¥³åæ¯ç™¾æˆ·èµç‰›è‚‰åŠé…’若干, é³å¯¡å¤ç‹¬é«˜å¹´èµå¸›è‹¥å¹²ã€‚
  å¤äº”月, 下è¯è¯´ï¼š “刑狱关系到åƒä¸‡äººçš„命è¿ï¼Œæ˜¯ç”¨ä»¥ç¦æš´æ¢é‚ªï¼Œ 养育群生的。è¦èƒ½ä½¿ç”Ÿè€…䏿€¨ã€ æ»è€…䏿¨ï¼Œè¿™æ‰å¯ä»¥æ‹…任文å。现在å´ä¸ç„¶ã€‚有的执法é‡åˆ‘æŒæœºå·§ä¹‹å¿ƒï¼Œåˆ†æžå¾‹æ¡ï¼Œå¦„生端绪, ä»¥å‡ºå…¥äººç½ªï¼Œæ— é™ä¸Šçº²æˆ–有æ„开脱,以定罪å。将案情ä¸å¦‚实上报,æœå»·ä¹Ÿæ— 法了解真情,朕ä¸èƒ½æ˜Žå¯Ÿï¼Œåä¸èƒ½ç§°èŒï¼Œè¿™æ ·ä¸‹åŽ»ï¼Œå››æ–¹é»Žæ°‘å°±æ— æ‰€ä»°ä»—äº† ï¼ äºŒåƒçŸ³å„自检察其下属,ä¸å¾—用这ç§å¾‡ç§æž‰æ³•的人主管刑狱。官åé¦–åŠ¡æ˜¯ä¾æ³•办事,而有的为了让æ¥å¾€å®¢ä½¿ç§°å¿ƒå¦‚æ„ï¼Œå°±ä»»æ„æ´¾é£å¬å·®å½¹å¤«ï¼Œæé«˜å®¢ä½¿é£Ÿé¥®æ ‡å‡†ï¼Œåƒè¶ŠèŒæƒå’Œæ— 视法规,以åšå–客使对他的好评,这好比è¸ç€è–„冰而ç‰å¾…烈日,难é“还ä¸å±é™©å— ? 当今天下部分地区疾疫æµè¡Œï¼Œæœ•æ·±ä¸ºåŒæƒ…。现令郡国å—ç¾ç–«ä¸¥é‡çš„地方,å…出今年租税。 â€è¯åˆè¯´ï¼šå¬è¯´å¤ä»£çš„天å之åï¼Œéš¾çŸ¥è€Œæ˜“è®³ã€‚çŽ°åœ¨ç™¾å§“ä¸æœ‰ä¸å°‘å› ä¸Šä¹¦è§¦è®³è€ŒçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œ 朕ååˆ†åŒæƒ…。朕将原å “病已†改为 “询†。凡是在æ¤è¯ä¹‹å‰è§¦è®³(ç—…å·²)而蒙罪的,一律赦å…ã€‚å†¬ï¼Œäº¬å…†å°¹èµµå¹¿æ±‰æœ‰ç½ªï¼Œè…°æ–©ã€‚ä¸‰å¹´æ˜¥ï¼Œå› ä¸ºå‡¤å‡°å¤šæ¬¡æ –é›†äºŽæ³°å±±ï¼Œèµèµå„侯王〠丞相〠将军〠列侯〠二åƒçŸ³ä»¥é‡‘,èµéƒŽä»Žå®˜ä»¥å¸›ï¼Œå„有差别。èµèµå¤©ä¸‹å®˜åçˆµäºŒçº§ï¼Œç™¾å§“ä¸€çº§ï¼Œå¥³åæ¯ç™¾æˆ·èµç‰›
  酒若干,é³å¯¡å¤ç‹¬é«˜å¹´å¸›è‹¥å¹²ã€‚
  三月,下è¯è¯´ï¼š “曾闻舜弟象有罪,舜为å¸åŽå°ä»–于有鼻之国。骨肉之亲明而ä¸ç»ï¼Œçްå°å·²æ•…昌邑王为海æ˜ä¾¯ã€‚ â€åˆä¸‹è¯è¯´ï¼š “朕身处å‘微时,御å²å¤§å¤«ä¸™å‰ã€ ä¸éƒŽå°†å²æ›¾ã€ å²çŽ„ã€ é•¿ä¹å«å°‰è®¸èˆœã€ ä¾ä¸å…‰ç¦„大夫许延寿都对朕有旧æ©ã€‚还有已故掖åºä»¤å¼ 贺辅导朕躬,å¦ä¹ æ–‡å¦ç»æœ¯ï¼Œæ©æƒ å“å¼‚ï¼Œå…¶åŠŸç”šä¼Ÿã€‚ã€Šè¯—ã€‹ä¸æ˜¯è¯´è¿‡å— ï¼Ÿâ€˜æ— å¾·ä¸æŠ¥ã€‚ ’ 现å°å¼ 贺所养的弟弟的儿åä¾ä¸ä¸éƒŽå°†å½ç¥–ä¸ºé˜³éƒ½ä¾¯ï¼Œè¿½èµ å¼ è´ºçš„è°¥å·ä¸ºé˜³éƒ½å“€ä¾¯ã€‚丙å‰ã€ 岿›¾ã€ å²çŽ„ã€ è®¸èˆœã€ è®¸å»¶å¯¿éƒ½ä¸ºåˆ—ä¾¯ã€‚æ•…äººä¸çš„郡狱女囚胡组〠赵å¾å¿å¯¹æœ•也有哺乳ä¿è‚²ä¹‹åŠŸï¼Œéƒ½èµä»¥å®˜ç¦„ç”°å®…è´¢ç‰©ï¼Œå„æŒ‰æ©çš„æ·±æµ…进行报ç”。 â€
  å¤å…月,下è¯è¯´ï¼š “å‰å¹´å¤ï¼Œå‡¤å‡°é›†äºŽé›åœ°ã€‚今年春,五色鸟以万数飞过三辅å„åŽ¿ï¼Œç¿±ç¿”é£žèˆžï¼Œæƒ³æ –é›†è€Œæœªä¸‹ã€‚çŽ°ä»¤ä¸‰è¾…ä¸å¾—åœ¨æ˜¥å¤æ—¶æ£é¸Ÿå·¢å–鸟åµï¼Œä¸å¾—弹射飞鸟。切切æ¤ä»¤ã€‚ â€
  立皇åé’¦ä¸ºæ·®é˜³çŽ‹ã€‚å››å¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “朕感到年事已高的人, å‘é½¿å •è½ï¼Œè¡€æ°”衰微,也没有暴è™ä¹‹å¿ƒï¼Œä»Šæ—¥æœ‰çš„å—到法律惩处,关进监狱,ä¸èƒ½ç»ˆå…¶å¤©å¹´ï¼Œæœ•甚为哀怜。从现在起,凡年在八åä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡å› çŠ¯è¯¬å‘Šä¸Žæ€ä¼¤äººç½ªå¤–,其余都ä¸é—®ç½ªã€‚ â€æ´¾é£å¤§ä¸å¤§å¤«å¼ºç‰äººå·¡è¡ŒäºŽå¤©ä¸‹ï¼Œæ…°é—®é³å¯¡ï¼Œè§ˆè§‚风俗民情, å¯Ÿçœ‹åæ²»å¾—失,å‘现与举èå“å¦å…¼ä¼˜çš„人。
  二月,河东éœå¾å²ç‰è°‹å,被诛æ€ã€‚
  三月,下è¯è¯´ï¼š “å‰ä¸€æ®µï¼Œ 凤凰〠五彩鸟以万数集于长ä¹ã€ 未央〠北宫〠高å¯ã€ 甘泉泰?殿ä¸åŠä¸Šæž—苑。朕义行ä¸å‘¨ï¼Œ 德薄功浅,å´å±¡èŽ·å˜‰ç¥¥ï¼Œå®žåœ¨ä¸æ•¢æ”˜äººåŠŸä»¥ä¸ºå·±åŠŸã€‚çŽ°èµèµå¤©ä¸‹å®˜åçˆµäºŒçº§ï¼Œç™¾å§“çˆµä¸€çº§ï¼Œå¥³åæ¯ç™¾æˆ·ç‰›é…’è‹¥å¹²ã€‚åŠ èµä¸‰è€ã€ åæ‚ŒåŠ›ç”°å¸›ï¼Œ æ¯äººäºŒåŒ¹ï¼Œé³å¯¡å¤ç‹¬äººå„一匹。 â€
  秋八月, èµå·²æ•…峿‰¶é£Žéƒ¡å°¹ç¿å½’之å黄金百斤, 以奉其父ç¥ç¥€ã€‚åˆèµåŠŸè‡£çš„å«¡åŽé»„金,æ¯äººäºŒå斤。八月å一日,大å¸é©¬å«å°†å†›å®‰ä¸–去世。
  频年丰收,æ¯çŸ³è°·äº”钱。神爵元年(å‰ 61 )æ˜¥æ£æœˆï¼Œçš‡å¸é©¾ä¸´ç”˜æ³‰ã€ éƒŠç¥æ³°ï¼Ÿã€‚三月,驾临河东,ç¥ç¥€åŽåœŸã€‚下è¯è¯´ï¼š â€œæœ•ç»§æ‰¿ç¥–å®—å¤§ä¸šï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼Œåªæƒ³ä¸‡äº‹å°±ç»ªï¼Œä»æœªèƒ½å®Œå…¨ç†é¡ºã€‚而乃元康四年,嘉谷瑞粟生长于郡国,神雀凤凰屡集于京畿,金èŠä¹èŒŽäº§äºŽå‡½å¾·æ®¿é“œæ± ä¸ï¼Œä¹çœŸçŒ®éº’麟,å—郡获白虎å¨å‡¤ä¸ºå®ã€‚朕的德行浅薄, è§ç¥¥ç‘žçš„䏿–呈现而深感震动, å°±ææ•¬è™”诚, 为百姓祈祷。东渡大河, 天气清é™ï¼Œ 神鱼舞于河ä¸ã€‚临万å²å®«ï¼Œå‡¤å‡°å‡Œç©ºè€Œä¸‹é›†ã€‚æœ•æ— åŽšå¾·ï¼Œæä¸èƒ½å‰¯ä¸Šå¤©ä¹‹æœ›ã€‚现以五年为神爵元年。èµå¤©ä¸‹å‹¤äºŽå事的爵级二级,百姓一级,女å百户牛酒若干,é³å¯¡å¤ç‹¬é«˜å¹´å¸›è‹¥å¹²ã€‚æ‰€èµˆå€Ÿçš„é’±ç‰©å…æ”¶ã€‚朕所ç»è¿‡ä¹‹åœ°ä¸å‡ºç”°ç§Ÿã€‚ â€
ã€€ã€€è¥¿ç¾Œé€ **,å¾é›†ä¸‰è¾…〠ä¸éƒ½å®˜ç‹±çš„è½»åˆ‘çŠ¯äººä»¥åŠæ•æ·è¿…速的射士〠羽林å¤å„¿ï¼Œèƒ¡ã€ 越马匹,三河〠é¢å·ã€ 沛郡〠淮阳〠æ±å—çš„æå®˜ï¼Œé‡‘城〠陇西〠天水〠安定〠北地〠上郡的骑士, 羌地的马匹, 都到金城集ä¸ã€‚
  å¤å››æœˆï¼Œæ´¾é£åŽå°†å†›èµµå……国〠强弩将军许延寿出击西羌。
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œæœ‰å½—星在东方出现。就地å°é…’泉太守辛æ¦è´¤ä¸ºç ´ç¾Œå°†å†›ï¼Œä¸ŽåŽå°†å†›ã€ 强弩将军并进。下è¯è¯´ï¼šâ€œå†›æ—…å¾é€”辛苦, 军需转è¿çƒ¦åŠ³ï¼ŒçŽ°ä»¤å„侯王〠列侯〠蛮夷王侯å›åº”åœ¨æ˜Žå¹´æ£æœˆæ¥æœçš„ï¼Œä¸€å¾‹å…æœã€‚ â€
  秋,èµèµå·²æ•…大å¸å†œæœ±é‚‘之å黄金百斤,以奉其父ç¥ç¥€ã€‚åŽå°†å†›èµµå……国上书æå‡ºåœ¨è¾¹å¡žè¿›è¡Œå±¯ç”°ä¹‹ç–, å…¶äº‹è®°åœ¨ã€Šèµµå……å›½ä¼ ã€‹ä¸ã€‚二年春二月,下è¯è¯´ï¼š â€œå‰æ—¥æ£æœˆå乿—¥ï¼Œå‡¤å‡°ä¸Žç”˜éœ²é™é›†äºŽäº¬å¸ˆï¼Œç¾¤é¸Ÿä»Žè€…ä»¥ä¸‡è®¡ã€‚æœ•æ— å¤§å¾·ï¼Œ 屡获天ç¦ï¼Œ 深感天æ©ï¼Œå…¶èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚ â€
  å¤äº”æœˆï¼Œè¥¿ç¾Œé™æœï¼Œæ–©å…¶é¦–æ¶å¤§è±ªæ¨çŽ‰ã€ é…‹éžé¦–级。设置金城属国以安置é™ç¾Œã€‚
  秋,匈奴日é€çŽ‹å…ˆè´¤æŽ¸é¢†äººä¼—ä¸‡ä½™æ¥é™ã€‚派都护西域骑都尉郑å‰è¿Žæ—¥é€çŽ‹ï¼Œæ”»ç ´è½¦å¸ˆï¼Œéƒ½å°ä¸ºåˆ—侯。
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œ å¸éš¶æ ¡å°‰å®½é¥¶æœ‰ç½ªï¼Œ 打入监狱,自æ€ã€‚
  匈奴å•于派é£åçŽ‹æ¥æ±‰æœçŒ®ï¼Œ ç¥è´ºæ£æœˆï¼Œå¼€å§‹å’Œäº²ã€‚
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ˜¥ï¼Œä¿®å»ºä¹æ¸¸è‹‘。三月åˆå…,丞相é相去世。
  秋八月, 下è¯è¯´ï¼š “官å贪赃枉法则治é“衰。今å°å都勤于民事, 而俸禄甚薄,想å«ä»–们ä¸ä¾µæ¸”百姓,那是难以åšåˆ°çš„ã€‚çŽ°åœ¨å¢žåŠ ç™¾çŸ³ä»¥ä¸‹ä¿¸ç¦„å五。 â€å››å¹´æ˜¥äºŒæœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “å‰è€…,凤凰ã€ç”˜éœ²é™é›†äºŽäº¬å¸ˆï¼Œå˜‰ç‘žåŒæ—¶å‡ºçŽ°ã€‚ä¿®å»ºæ³°ä¸€ã€ äº”å¸ã€ åŽåœŸä¹‹ç¥ ,为百姓祈求ç¦ç¥‰ã€‚鸾凤集èšä»¥ä¸‡æ•°ï¼Œæœ‰çš„åœ¨é«˜ç©ºç›˜æ—‹ï¼Œä¿¯çž°éƒ½é‚‘ï¼Œæœ‰çš„åœ¨åœ°ä¸‹æ –æ¯çŒ®ç¥¥ã€‚朕斋戒的当晚, 神光显著。ç¥ç¥žçš„黄æ˜ï¼Œ 神光交错。有的祥é™äºŽå¤©ï¼Œæœ‰çš„瑞应于地,有的从四方汇集到å›å‰çŽ°å½©ã€‚ä¸Šå¸ç»™æœ•以崇高的奖èµï¼Œå››æµ·éƒ½æ²å—å…¶æ©æ³½ï¼Œ 现赦天下。èµèµæ°‘爵一级, å¥³åæ¯ç™¾æˆ·ç‰›é…’è‹¥å¹²ï¼Œé³å¯¡å¤ç‹¬é«˜å¹´å¸›è‹¥å¹²ã€‚ â€
  å¤å››æœˆï¼Œ é¢å·å¤ªå®ˆé»„霸以政绩显著å‡è‡³äºŒåƒçŸ³ï¼Œ èµçˆµä¸ºå…³å†…侯, èµé»„金百斤。还èµèµé¢å·åæ°‘ä¸å“德高尚的以爵级,æ¯äººäºŒçº§ï¼ŒåŠ›ç”°çš„èµä¸€çº§ï¼Œ 贞妇å女èµä»¥å¸›ã€‚
  下令郡国举è能关心人民的贤良å„一人。
  五月,匈奴å•äºŽæ´¾å…¶å¼Ÿå‘¼ç•™è‹¥çŽ‹èƒœä¹‹æ¥æœã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆï¼Œå一åªå‡¤å‡°é›†äºŽæœé™µã€‚
  å一月, æ²³å—太守严延年有罪, 处斩。
  åäºŒæœˆï¼Œå‡¤é¸Ÿæ –é›†äºŽä¸Šæž—ã€‚
  五凤元年(å‰ 57 )æ˜¥æ£æœˆï¼Œé©¾ä¸´äºŽç”˜æ³‰ï¼ŒéƒŠç¥æ³°ï¼Ÿã€‚
  皇太åè¡ŒåŠ å† ç¤¼ã€‚çš‡å¤ªåŽèµä¸žç›¸ã€å°†å†›ã€ 列侯〠ä¸äºŒåƒçŸ³å¸›ï¼Œæ¯äººä¸€ç™¾åŒ¹ï¼Œå¤§å¤«æ¯äººå…«å匹(夫人å…å匹)。åˆèµèµåˆ—侯嗣å的爵以五大夫, ç”·å为父的继承人的èµçˆµä¸€çº§ã€‚å¤ï¼Œèµ¦å…一批å‚åŠ å…´å»ºæœé™µå®«çš„罪人。
  冬å二月åˆä¸€ï¼Œæ—¥å食。左冯翊韩延寿有罪,处决。二年春三月,驾临于é›ç¥ç¥€äº”?。å¤å››æœˆåˆä¸ƒæ—¥ï¼Œ 大å¸é©¬è½¦éª‘将军韩增去世。
  秋八月,下è¯è¯´ï¼š “婚姻举行仪礼,这是人伦之ä¸çš„大事;酒食宴会,是举行礼ä¹çš„å½¢å¼ä¹‹ä¸€ã€‚当今有的郡国åŠäºŒåƒçŸ³æ“…为苛ç¦ï¼Œç¦æ¢æ°‘é—´å«å¨¶ä¸å¾—设çµå¸ä»¥æ‹›å¾…贺客。由æ¤å°±å¼›åºŸä¹¡å…šåº”酬之礼,使百姓享å—ä¸åˆ°å©šå«çš„æ¬¢ä¹æ°”æ°›ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯ä¸€ç§å¥½çš„å¯¼æ°‘æ–¹æ³•ã€‚ã€Šè¯—ã€‹ä¸æ˜¯è¯´è¿‡å— ?‘民间如失去了互相饮食应酬的情义,而粗薄的食å“å°†ä¼šåŠ æ·±äººä»¬çš„æ€¨å°¤ã€‚ ’ å¯¹ç¦æ¢å©šå§»ç¤¼å®´çš„æ”¿ä»¤åº”äºˆå–æ¶ˆã€‚ â€å†¬å二月,匈奴呼速å•于率众æ¥é™äºŽæ±‰ï¼Œæœå»·å°ä¹‹ä¸ºåˆ—侯。
  å二月, å¹³é€šä¾¯æ¨æ½å› 以å‰ä»»å…‰ç¦„勋时有罪事å‘,削èŒä¸ºæ°‘ã€‚ä¸æ€æ‚”è¿‡ï¼Œæ€¨æ¨æœå»·ï¼Œå¤§é€†ä¸é“ï¼Œè…°æ–©ã€‚ä¸‰å¹´æ˜¥æ£æœˆäºŒåå…æ—¥ï¼Œ 丞相丙å‰åŽ»ä¸–ã€‚
  三月,驾临河东,ç¥ç¥€åŽåœŸä¹‹ç¥žï¼Œ 下è¯è¯´ï¼š “å‰ä¸€æ®µåŒˆå¥´å¤šæ¬¡ä¾µæ‰°è¾¹ç–†ï¼Œç™¾å§“éå—祸害。朕ä½ä¸ºå¤©åï¼Œæœªèƒ½æŠšå®šåŒˆå¥´ã€‚è™šé—¾æƒæ¸ å•于请求与本æœç»“为婚姻, ä¸ä¹…ç—…æ»ã€‚å³è´¤çŽ‹å± è€†å ‚ä»£ç«‹ã€‚éª¨è‚‰å¤§è‡£ç«‹è™šé—¾æƒæ¸ å•于之å为呼韩邪å•于, 击æ€å± è€†å ‚ã€‚è¯¸çŽ‹å„行自立,分为五å•于,互相攻击,æ»è€…以万数,畜产æŸå¤±å之八ä¹ï¼Œäººæ°‘é¥¥é¥¿ï¼Œäº’ç›¸æŒŸæŽ ä»¥æ±‚é£Ÿï¼Œå› è€Œå±€åŠ¿å分动乱。å•äºŽé˜æ°åå™å…„弟åŠå‘¼é€Ÿç´¯å•于〠å王〠å³ä¼Šç§©è¨¾ã€ ä¸”æ¸ ï¼Œå½“æˆ·è¯¸å®˜ä»¥ä¸‹çŽ‡ä¼—äº”ä¸‡ä½™äººæ¥å½’顺汉æœï¼Œå•于称臣,派王弟奉ç宿œè´ºæ–°æ˜¥ï¼ŒåŒ—边安é–ï¼Œæ— æœ‰åˆ€å…µä¹‹äº‹ã€‚æœ•ææ•¬è™”诚,郊ç¥ä¸Šå¸ã€ç¥ 祀åŽåœŸï¼Œç¥žå…‰å¹¶è§ï¼Œ 有在地平é¢ä¸Šå‡ºçŽ°ï¼Œå…¶å…‰è¾‰ç…§è€€å®«é¡¶ï¼ŒåŽ†æ—¶å余刻。甘露下é™ï¼Œç¥žé›€äº‘集。已è¯ä»¤æœ‰å…³æœºæž„禀告上å¸ã€ 宗庙。三月二åäº”æ—¥ï¼Œé¸¾å‡¤åˆæ –集于长ä¹å®«ä¸œé˜™ä¸æ ‘上,飞下æ¢äºŽåœ°ï¼Œç¾½ç¿¼è‰²å½©æ–‘斓, åœç•™å余刻, åæ°‘一é½è§‚看。朕性愚é’,深æä¸èƒ½å‰¯ä¸Šå¤©å±¡èµå˜‰ç¥¥ä¹‹æœ›ï¼Œè€Œè޷得如æ¤ç¦ç¥‰ã€‚ã€Šå°šä¹¦ã€‹ä¸æ˜¯è¯´è¿‡å— ?‘å—到褒奖之åŽä¸è¦è‡ªæˆ‘é™¶é†‰ï¼Œåº”è°¦è™šè°¨æ…Žï¼Œå‹¿æ€ å‹¿è’。 ’ å…¬å¿å¤§å¤«éƒ½åº”自勉啊。现å‡å°‘天下人å£é’±ç¨Žã€‚èµ¦å…æ»ç½ªä»¥ä¸‹çŠ¯äººã€‚èµèµæ°‘爵一级,èµå¥³åæ¯ç™¾æˆ·ç‰›é…’若干, å…¨å›½æ¬¢å®´äº”å¤©ã€‚åŠ èµé³å¯¡å¤ç‹¬ä¸Žé«˜å¹´å¸›è‹¥å¹²ã€‚ â€å››å¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œå¹¿é™µçŽ‹èƒ¥æœ‰ç½ªï¼Œè‡ªæ€ã€‚匈奴å•于称臣, é£å¼Ÿè°·è ¡çދ入便œå»·ã€‚由于边塞ä¸å—侵扰,å‡å°‘æˆå’百分之二å。
  大å¸å†œä¸ä¸žè€¿å¯¿æ˜Œå¥è¯·è®¾å¸¸å¹³ä»“,以供应北方边塞军需,å‡å°‘漕转。èµçˆµä¸ºå…³å†…侯。
  å¤å››æœˆä¸‰å日, æ—¥å食。下è¯è¯´ï¼šâ€œçš‡å¤©æ˜¾ç¤ºå¼‚兆, 以亻 敬戒朕躬, 是朕的德行ä¸è¶³ï¼Œæ˜¯å®˜åä¸ç§°å…¶èŒæ‰€è‡´ã€‚以剿›¾æ´¾ä½¿è€…è®¿é—®æ°‘é—´ç–¾è‹¦ï¼Œå†æ´¾ä¸žç›¸ã€ å¾¡å²æŽ¾äºŒå四人循行于天下,平åå†¤ç‹±ï¼ŒæŸ¥å¤„æ“…è‡ªåˆ¶å®šè‹›åˆ»æ”¿ä»¤ä¸æ”¹çš„官å。 â€ç”˜éœ²å…ƒå¹´ (å‰ 53 ) æ˜¥æ£æœˆï¼Œ é©¾ä¸´ç”˜æ³‰ï¼ŒéƒŠç¥æ³°ï¼Ÿã€‚匈奴呼韩邪å•于派é£å…¶åå³è´¤çŽ‹é“¢å¨„æ¸ å ‚å…¥ä¾æœå»·ã€‚
  二月二å一日, 大å¸é©¬è½¦éª‘将军许延寿去世。
  å¤å››æœˆï¼Œé»„龙出现于新丰。四月åˆä¸€æ—¥ï¼Œ 太上皇庙å‘生ç«ç¾ã€‚åˆä¹æ—¥åæ–‡å¸åº™ç«ç¾ï¼Œçš‡ä¸Šç€ç´ æœäº”天。冬,匈奴å•于派é£å…¶å¼Ÿå·¦è´¤çŽ‹æ¥æœè´ºã€‚
ã€€ã€€äºŒå¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œç«‹çš‡å嚣为定陶王。下è¯è¯´ï¼š “å‰è€…,凤凰甘露é™é›†ï¼Œç”˜æ³‰æ¶Œæµï¼Œæž¯æœ¨é€¢æ˜¥ï¼Œç¥žå…‰å¹¶è§ï¼Œä¿±å—ç¥¯ç¥¥ï¼Œå®œèµ¦å¤©ä¸‹ï¼Œå‡æ°‘赋算三å钱。èµèµå„侯王ã€ä¸žç›¸ã€ 将军〠列侯〠ä¸äºŒåƒçŸ³é‡‘钱儿œ‰å·®ç‰ã€‚èµç™¾å§“爵一级, èµå¥³åæ¯ç™¾æˆ·ç‰›é…’若干,èµé³å¯¡å¤ç‹¬é«˜å¹´å¸ƒå¸›è‹¥å¹²ã€‚ â€å¤å››æœˆï¼Œ é£æŠ¤å†›éƒ½å°‰ç¦„é¢†å…µå¹³å®šç 崖。
ã€€ã€€ç§‹ä¹æœˆï¼Œç«‹çš‡å宇为东平王。冬å二月,驾临负阳宫属玉观。匈奴呼韩邪å•äºŽå©æ±‚于五原塞, æ„¿å¥‰å›½å®æœè´ºä¸‰å¹´æ˜¥èŠ‚ã€‚ä¸‹è¯ä»¤æœ‰å…³æœºæž„议论。都说: “圣王的制度,施德行礼,先京都而åŽä¸åŽŸï¼Œå…ˆä¸åŽŸè€ŒåŽå¤·ç‹„。《诗》说: ‘率民éµç¤¼å®ˆæ³•, 到处教令顺行。相土å¨ä»¤çƒˆçƒˆï¼Œæµ·å¤–截然归æœã€‚ ’ 陛下的圣德,充塞于天地,光被于方外。匈奴å•于å‘风慕义, 举国åŒå¿ƒï¼Œå¥‰å›½å®è€Œæ¥æœè´ºï¼Œè¿™æ˜¯äº˜å¤æœªæœ‰çš„事。å•于ä¸å¥‰æ±‰æœæ£æœ”,是王者之客, æœæ‹œæ—¶åº”å’Œå„ä¾¯çŽ‹ä¸€æ ·ï¼Œç§° ‘臣昧æ»å†æ‹œâ€™ ,ä½åœ¨å„侯王之下。â€è¯è¯´ï¼š “常闻五å¸ä¸‰çŽ‹ï¼Œ 对于è’外䏿˜¯æŒ‰ç¤¼æ–½è¡Œç»Ÿæ²»ï¼Œ 其政刑亦ä¸åŠã€‚今日å•于自称北藩之臣, æ¥æœè´ºæ˜¥èŠ‚ï¼Œ 朕德行ä¸è¶³ï¼Œä¸èƒ½æŠŠå®ƒç½®äºŽæœ¬æœçš„统治之内,应以客礼相待,其ä½åœ¨å„侯王之å‰ã€‚ â€
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œé©¾ä¸´ç”˜æ³‰ï¼ŒéƒŠç¥æ³°ï¼Ÿã€‚匈奴呼韩邪å•äºŽç¨½ä¾¯çŠ å†Œæ¥æœï¼Œ æœæ‹œæ—¶ç§°è—©è‡£è€Œä¸æŠ¥å。宣å¸èµèµä»–ä»¥çŽºç»¶ã€ å† å¸¦ã€ è¡£è£³ã€ å®‰è½¦ã€ é©·é©¬ã€ é»„é‡‘ã€ é”¦ç»£ã€ç¼¯çµ®ã€‚派专员去作å•于的å‘导,先到长安馆èˆï¼Œå®¿äºŽé•¿å¹³ã€‚宣å¸ä»Žç”˜æ³‰åˆ°æ± 阳宫安æ‡ã€‚å†ç™»é•¿å¹³é˜ªï¼Œ ä¼ è¯å•于å…予拜è§ã€‚其所ç»ä¹‹é“两æ—的人群å‡åœ¨æˆ·å‰åˆ—观,蛮夷å›é•¿åŠçŽ‹ä¾¯ä¸Žæ¬¢è¿Žäººç¾¤æœ‰æ•°ä¸‡äººï¼Œå¤¹é“æ¬¢è¿Žã€‚皇å¸ç™»ä¸Šæ¸æ¡¥ï¼Œæ¬¢è¿Žäººç¾¤é½å‘¼ “万å²â€ï¼ å•于进入馆èˆã€‚皇å¸åœ¨å»ºç« 宫举行欢迎宴会, 为å•于接风洗尘。并让å•于å‚观汉廷çå®ã€‚二月,å•äºŽå®Œæˆæœè´ºä»»åŠ¡è¥¿è¿”ã€‚æœå»·æ´¾é•¿ä¹å«å°‰é«˜æ˜Œä¾¯è‘£å¿ 〠车骑都尉韩昌〠骑都尉虎带领一万å…åƒäººçš„å«é˜ŸæŠ¤é€å•于。å•于居于幕å—,驻光禄城。è¯åŒ—边支æ´å…¶è°·é£Ÿã€‚郅支å•于å¤ç«‹è€Œè¿œé,匈奴从æ¤å®‰å®šã€‚宣å¸ä¸‹è¯è¯´ï¼š “å‰è€…凤凰集于新蔡,群鸟四é¢çŽ¯åˆ—ï¼Œ 都å‘凤凰肃立, 数以万计。为æ¤ï¼Œèµèµæ±å—太守帛一万匹,对新蔡的长å〠三è€ã€ åæ‚ŒåŠ›ç”°ã€ é³å¯¡å¤ç‹¬éƒ½è¿›è¡Œä¸åŒèµèµã€‚èµç™¾å§“爵二级,并å…出今年田租。 â€
  三月åˆå…日,丞相黄霸去世。è¯ä»¤å„儒出讲《五ç»ã€‹çš„åŒå¼‚,太åå¤ªå‚…è§æœ›ä¹‹ç‰è¿›è¡Œå½’纳综åˆï¼Œ ç„¶åŽç”±å®£å¸äº²è‡ªè¿›è¡Œå®¡å®šã€‚于是设立æ¢ä¸˜ã€Šæ˜“》ã€å¤§å°å¤ä¾¯ã€Šå°šä¹¦ã€‹ã€ è°·æ¢ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹åšå£«ã€‚冬,乌å™å…¬ä¸»åˆ˜è§£å¿§å›žå›½æŽ¢äº²ã€‚
  四年å¤ï¼Œå¹¿å·çŽ‹æµ·é˜³æœ‰ç½ªï¼ŒåºŸä¸ºå¹³æ°‘è¿äºŽæˆ¿é™µã€‚
ã€€ã€€å†¬åæœˆäºŒå三日,未央宫宣室é˜å‘生ç«ç¾ã€‚
ã€€ã€€é»„é¾™å…ƒå¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œé©¾ä¸´ç”˜æ³‰ï¼ŒéƒŠç¥æ³°ï¼Ÿã€‚匈奴呼韩邪å•äºŽæ¥æœï¼Œ 礼é‡ä¸Žèµèµå’Œä¸Šæ¬¡ä¸€æ ·ã€‚二月,å•于回国。下è¯è¯´ï¼š â€œæ›¾é—»ä¸Šå¤æ²»ç†å¤©ä¸‹ï¼Œ å›è‡£åŒå¿ƒï¼Œåˆ¤æ–是éžï¼Œä¿±åˆçŸ©åº¦ã€‚æ˜¯ä»¥ä¸Šä¸‹å’Œæ´½ï¼Œæµ·å†…åº·å¹³ã€‚å…¶å’Œè¡·å…±æµŽæ˜¯ä»¤äººé’¦ä½©çš„ã€‚æœ•ä¸æ˜¯æ˜Žå›ï¼Œå¤šæ¬¡ç”³è¯å…¬å¿è¦ä»¥å®½å¤§ä¸ºæ€€ï¼Œå…³å¿ƒä¸Žè§£å†³ç™¾å§“ç–¾è‹¦ï¼Œæ˜¯å°†è¿½è¸ªä¸‰çŽ‹çš„å¤ªå¹³ç››ä¸–ï¼Œå‘æ‰¬åˆ—祖列宗的德泽。今日官å䏿œ‰çš„以ä¸ç¦å¥¸é‚ªä¸ºå®½å¤§ï¼Œ 以纵释有罪为ä¸è‹›ï¼›æœ‰çš„则以酷å为贤能,这都是片é¢è€Œä¸æ£ç¡®çš„。如æ¤çš„奉è¯å®£åŒ–,是å分è’谬的 ï¼ å½“ä»Šå¤©ä¸‹å°‘äº‹ï¼Œå¾å½¹å‡çœï¼Œå…µé©ä¸åŠ¨ï¼Œè€Œç™¾å§“å¤šè´«ï¼Œç›—è´¼å¤šèµ·ï¼Œå…¶è¿‡å¤±ä½•åœ¨ ? 呿œå»·ä¸ŠæŠ¥çš„人事〠户å£ã€èµ‹ç¨Žçš„æƒ…况,文实ä¸ç¬¦ï¼Œ 谎言骗上,以é¿å…追究。三公对æ¤ä¸ä»¥ä¸ºæ„, æœ•å°†æ€Žæ ·äº†è§£çœŸå®žå¯ä¿¡çš„æƒ…况 ? 凡请求å‡å°‘éšä»Žä¸Žå·®å½¹å–其费用以自给的都ä¸å†æ‰§è¡Œã€‚御å²åœ¨å®¡æŸ¥å„åœ°ä¸ŠæŠ¥çš„ææ–™æ—¶ï¼Œå‘现有å¯ç–‘之处的,è¦è¿›è¡ŒæŸ¥è¯ï¼Œä¸èƒ½è®©å…¶ä»¥å‡ä¹±çœŸã€‚ â€
  三月,有彗星出现在王良星〠é˜é“星区之间,åŽè¿›å…¥ç´«å®«æ˜ŸåŒºã€‚
  å¤å››æœˆï¼Œä¸‹è¯è¯´ï¼š “举è廉å,是为了æå€¡å»‰æ´å¥‰å…¬ã€‚官åå…百石ä½ä¸ºå¤§å¤«ï¼Œä»–åœ¨å¤„ç†æ¡ˆæƒ…æ—¶ï¼Œå¾—å…ˆå‘æœå»·è¯·ç¤ºï¼Œè€Œä»–çš„ç§©ç¦„åˆæ˜¯æœå»·ç¡®å®šçš„,从现在起,对于åå…百石ä¸å¾—å¤ä¸¾ä¸ºå»‰å。 â€å†¬å二月åˆä¸ƒæ—¥ï¼Œå®£å¸é©¾å´©äºŽæœªå¤®å®«ã€‚二åå…æ—¥ï¼Œå°Šçš‡å¤ªåŽä¸ºå¤ªçš‡å¤ªåŽã€‚çå›ºè¯„è®ºï¼šæ±‰å®£å¸æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œæœ‰åŠŸå¿…èµï¼Œæœ‰ç½ªå¿…ç½šã€‚ç»¼æ ¸åå®žï¼Œæ”¿äº‹ã€æ–‡å¦ã€æ³•ç†ä¹‹å£«éƒ½èƒ½ç²¾é€šä¸“ä¸šï¼Œå‘æŒ¥ä¸“é•¿ï¼Œè‡³äºŽæŠ€å·§å·¥åŒ å™¨æ¢°ï¼Œä»Žå…ƒå¸ã€ æˆå¸å¹´é—´æ˜¯æžå°‘能åŠçš„。从æ¤å¯çŸ¥å®£å¸æ—¶ä»£æ˜¯åç§°å…¶èŒï¼Œæ°‘安其业的。éå—匈奴侵扰, å´èƒ½è®©å‘¼éŸ©é‚ªå•äºŽæ¥æœï¼Œéƒ…支å•于远é,申天å¨äºŽåŒ—夷,å•于慕义,俯首称藩。功光宗祖,业垂åŽå—£ï¼Œå¯è°“ä¸å…´ä¹‹ä¸»ï¼Œå¾·è¡Œå¯ä¸Žæ®·é«˜å®—和周宣王媲美。
å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-676304097845.html?1752008328.253